1
00:00:00,959 --> 00:00:05,964
[tema musical sonando]
2
00:00:31,448 --> 00:00:35,744
[espadas tintineando]
3
00:00:35,744 --> 00:00:36,787
[trueno retumbante]
4
00:00:42,584 --> 00:00:43,585
[la música termina]
5
00:00:45,184 --> 00:00:49,938
[ranas croando]
6
00:00:51,148 --> 00:00:52,399
[Hop Pop] ¡Muy bien, niños!
7
00:00:52,399 --> 00:00:54,401
Estamos a punto de golpear
el Pantano Seco.
8
00:00:54,401 --> 00:00:56,862
Toma, Ana. tu eres
Voy a querer hidratarme.
9
00:00:56,862 --> 00:00:59,990
Está bien, amigo.
Sigue siendo un pantano.
¿Qué tan seco podría estar?
10
00:00:59,990 --> 00:01:01,283
[temblando]
11
00:01:01,283 --> 00:01:03,243
¡Dame esas cosas!
¡Vaya!
12
00:01:03,243 --> 00:01:06,079
[Hop Pop se ríe]
Bienvenidos al Pantano Seco,
¡Ana!
13
00:01:06,079 --> 00:01:10,250
Hogar de gigantes que comen ranas
gusanos de arena. Bandidos.
Vagabundos.
14
00:01:10,250 --> 00:01:14,963
Lo sabrías si alguna vez lo hicieras
leer la obra clásica,
Teme al pantano seco.
15
00:01:14,963 --> 00:01:16,798
Ah, hermano.
Él va a actuar.
16
00:01:16,798 --> 00:01:19,635
"Escucha. Porque no tengo hogar.
17
00:01:19,635 --> 00:01:21,428
No tengo amigos.
18
00:01:21,428 --> 00:01:25,224
Yo soy el Pantano Seco."
19
00:01:25,224 --> 00:01:28,644
Sabes, estuve así de cerca
para conseguir el papel principal
una vez.
20
00:01:28,644 --> 00:01:29,895
No lo dices.
Ajá.
21
00:01:29,895 --> 00:01:32,272
Sí. Antes de ser una rana de granja,
22
00:01:32,272 --> 00:01:34,274
Tu Hop Pop tenía sueños.
23
00:01:34,274 --> 00:01:36,068
La próxima vida, supongo.
24
00:01:38,278 --> 00:01:39,279
[gruñidos]
25
00:01:39,279 --> 00:01:40,822
[todos gritando]
26
00:01:44,201 --> 00:01:46,495
¡Oye tú!
¡Dirígete hacia esa duna!
27
00:01:46,495 --> 00:01:48,455
tenemos una caravana
en el otro lado
28
00:01:48,455 --> 00:01:50,249
y esta cosa está asustada
¡por números!
29
00:01:50,249 --> 00:01:51,250
¿Qué?
30
00:01:56,588 --> 00:01:58,131
[relinchos]
31
00:01:58,131 --> 00:01:59,174
¡Sí, hey!
32
00:02:00,384 --> 00:02:03,011
¡Ey! Gracias por tu ayuda
¡ahí afuera!
33
00:02:03,011 --> 00:02:04,638
No lo menciones.
Ya sabes,
34
00:02:04,638 --> 00:02:06,640
ustedes realmente no deberían
Estar aquí por tu cuenta.
35
00:02:06,640 --> 00:02:08,892
¿Nunca has leído
¿Temer al pantano seco?
36
00:02:08,892 --> 00:02:10,477
¿Conoces esa obra?
37
00:02:10,477 --> 00:02:13,063
¿Lo sabes? ¡Ja! ¡Yo lo dirigí!
38
00:02:13,063 --> 00:02:17,109
Renée Frodgers es el nombre
y gestionar este grupo de actores
es mi juego.
39
00:02:17,109 --> 00:02:19,736
¿Un grupo de actores? ¿Aquí?
40
00:02:19,736 --> 00:02:21,446
Guau. ¿Cuáles son las posibilidades?
41
00:02:21,446 --> 00:02:24,157
Digan, ¿por qué no, amigos?
¿Únete a nuestra caravana?
42
00:02:24,157 --> 00:02:25,575
Nos vendrían bien tramoyistas adicionales
43
00:02:25,575 --> 00:02:27,953
y ya sabes lo que dicen:
"¡Seguridad en números!"
44
00:02:27,953 --> 00:02:29,329
¡Estamos dentro!
45
00:02:30,163 --> 00:02:32,582
Bienvenido a nuestra humilde operación.
46
00:02:32,582 --> 00:02:33,750
[jadeos]
47
00:02:33,750 --> 00:02:34,960
Ser o no ser.
48
00:02:36,461 --> 00:02:38,547
¡Oh! ¡Ah! ¡Oh!
49
00:02:38,547 --> 00:02:41,800
¡Oye, Francisco!
Muéstrales a estos jóvenes
al carro de los niños.
50
00:02:41,800 --> 00:02:43,719
Como usted desee, señora.
51
00:02:43,719 --> 00:02:46,596
soy francois,
heredero de la Casa D'arncool.
52
00:02:46,596 --> 00:02:47,764
Él es método.
53
00:02:47,764 --> 00:02:48,932
[todos] Eh...
¿Él es qué-qué?
54
00:02:48,932 --> 00:02:53,103
Significa que él encarna
¡Un personaje dentro y fuera del set!
55
00:02:53,103 --> 00:02:53,937
¡Eh!
56
00:02:53,937 --> 00:02:56,565
¡Ja! ¡Ja! Afilado como una tachuela, HP.
57
00:02:56,565 --> 00:02:58,108
¿Te importaría acompañarme en mi tráiler?
58
00:02:58,108 --> 00:02:59,693
Me encantaría presentarte
nuestra última producción.
59
00:02:59,693 --> 00:03:01,153
¿Lo haría?
60
00:03:01,153 --> 00:03:02,821
[risas]
61
00:03:02,821 --> 00:03:04,448
[se aclara la garganta]
62
00:03:04,448 --> 00:03:08,452
ustedes tres son libres
para unirte a mí si lo deseas.
¡Ja! ¡Ja!
63
00:03:08,452 --> 00:03:10,746
Guau. Ese tipo...
64
00:03:10,746 --> 00:03:12,873
es el chico más genial
¡Lo he conocido alguna vez!
65
00:03:12,873 --> 00:03:14,541
‐Vamos con él.
-Estoy dentro.
66
00:03:14,541 --> 00:03:16,585
¡Sí!
¡En absoluto!
67
00:03:17,127 --> 00:03:19,337
Una vez estuve en una obra de teatro de la escuela.
Fue horrible.
68
00:03:19,337 --> 00:03:22,716
y este lugar
está trayendo de vuelta...
recuerdos.
69
00:03:22,716 --> 00:03:25,302
♪ Soy un diente
Esa es la verdad ♪
70
00:03:25,302 --> 00:03:27,095
[gritos]
71
00:03:27,095 --> 00:03:28,930
[gritando]
72
00:03:28,930 --> 00:03:31,933
Cuatro de cinco
los dentistas estuvieron de acuerdo,
Estaba traumatizada.
73
00:03:31,933 --> 00:03:33,810
De todos modos, nos vemos luego amigos.
74
00:03:33,810 --> 00:03:37,022
Tengo un rompecabezas complicado
¡Rompecabezas con mi nombre!
75
00:03:37,022 --> 00:03:39,066
[susurrando]
Sí, mis bebés. Sí.
76
00:03:39,066 --> 00:03:40,984
Mmm, está bien. Adiós.
77
00:03:40,984 --> 00:03:42,903
¡Aquí estamos! Disculpe el desorden.
78
00:03:42,903 --> 00:03:44,988
estamos en el medio
de tomar la iniciativa.
79
00:03:44,988 --> 00:03:46,782
Pero ninguno de los candidatos
están explotando, ¿sabes?
80
00:03:46,782 --> 00:03:49,201
Bueno, ¿qué eres?
buscando?
Eh, caballero mayor.
81
00:03:49,201 --> 00:03:51,620
Áspero en los bordes,
pero todavía tiene una buena
corazón.
82
00:03:51,620 --> 00:03:54,039
Alguien como tú, en realidad.
Lástima que no seas actor.
83
00:03:54,039 --> 00:03:58,543
[se aclara la garganta]
En realidad, soy actor.
84
00:03:58,543 --> 00:04:01,004
¿Eso es así? Eh,
¿Quieres hacer una audición?
85
00:04:01,004 --> 00:04:06,176
"Escucha. Porque no tengo hogar.
No tengo amigos.
86
00:04:06,176 --> 00:04:08,095
Yo soy…”
¡Para!
87
00:04:08,095 --> 00:04:09,888
Me estas golpeando,
pero no estás llamando
yo fuera.
88
00:04:09,888 --> 00:04:10,972
¿Sabes a qué me refiero?
89
00:04:10,972 --> 00:04:13,016
No.
no tienes razon
por la parte.
90
00:04:13,016 --> 00:04:14,810
Oh.
91
00:04:14,810 --> 00:04:16,853
¡Súper! Supongo que somos
Todo hecho aquí entonces.
92
00:04:21,983 --> 00:04:23,193
Esa fue tu señal
para irse.
93
00:04:24,986 --> 00:04:26,154
[risas]
94
00:04:26,154 --> 00:04:28,281
[suspiros] Estos niños son geniales.
95
00:04:28,281 --> 00:04:29,991
Si tan solo pudiera ser uno de ellos.
96
00:04:29,991 --> 00:04:31,952
Eh, no puede ser tan difícil. ¡Aquí!
97
00:04:31,952 --> 00:04:33,954
[gruñidos]
98
00:04:33,954 --> 00:04:35,330
¡Oye! ¡Míralo!
99
00:04:35,330 --> 00:04:37,541
Je. Lo siento.
Por cierto, soy Sprig.
100
00:04:37,541 --> 00:04:39,042
[otros jadean]
Mmm. ¿Mmm?
101
00:04:39,042 --> 00:04:41,128
No usamos nuestro
nombres reales aquí.
102
00:04:41,128 --> 00:04:44,131
Porque debemos convertirnos
nuestros personajes.
103
00:04:44,131 --> 00:04:48,301
Bueno, entonces soy Spruueg Plantoir.
104
00:04:48,301 --> 00:04:51,221
Tu... némesis. ¡En guardia!
105
00:04:51,972 --> 00:04:54,683
No te creo.
106
00:04:55,517 --> 00:04:58,812
[suspiro] Vamos Polly,
salgamos de aquí.
¿Eh?
107
00:04:58,812 --> 00:05:00,981
¿Quién es Polly, gobernadora?
108
00:05:00,981 --> 00:05:04,109
Soy Lydia Davenport.
La viuda negra.
109
00:05:04,109 --> 00:05:08,321
No le hagas caso, Lydia.
Él claramente no tiene
suficiente... carácter.
110
00:05:08,321 --> 00:05:11,116
[todos ríen]
111
00:05:12,159 --> 00:05:14,369
[risas] Carácter.
112
00:05:14,369 --> 00:05:17,372
Voy a entrar en este grupo.
si es lo último que hago.
113
00:05:20,000 --> 00:05:22,335
Bueno, Hopeiah,
esto esta comenzando
ponerse un poco triste.
114
00:05:22,335 --> 00:05:24,671
¿Triste? ¡Triste!
115
00:05:24,671 --> 00:05:26,423
Te diré lo que es triste.
116
00:05:26,423 --> 00:05:29,885
Triste es tener un sueño
eso nunca se hará realidad.
117
00:05:29,885 --> 00:05:33,305
Triste es saber que nunca lo serás
más que un agricultor de hortalizas.
118
00:05:33,305 --> 00:05:35,182
¿Pero sabes qué?
119
00:05:35,182 --> 00:05:38,768
Todavía prefiero estar triste
y tener un sueño,
120
00:05:38,768 --> 00:05:41,146
que vivir la vida sin uno.
121
00:05:41,146 --> 00:05:42,939
‐[aplaudiendo]
-¿Eh?
122
00:05:44,191 --> 00:05:46,526
Ahora eso es lo que tengo
estado buscando.
123
00:05:46,526 --> 00:05:48,195
El teatro es verdad
124
00:05:48,195 --> 00:05:51,114
y, cariño, acabas de servir
una cucharada colmada.
125
00:05:51,114 --> 00:05:53,617
Tienes el papel principal, Hopediah.
126
00:05:53,617 --> 00:05:54,993
[jadeos]
127
00:05:54,993 --> 00:05:57,162
Ahora, veamos este espectáculo.
en el camino.
128
00:05:57,162 --> 00:05:58,246
Literalmente.
129
00:06:03,001 --> 00:06:04,377
[todos jadean]
130
00:06:05,378 --> 00:06:08,215
♪ Nos llevamos todos
De nuestras esperanzas y sueños ♪
131
00:06:08,215 --> 00:06:11,259
♪ Solo espera
Para la empresa... ♪
132
00:06:11,259 --> 00:06:13,220
¡Vamos, vamos!
133
00:06:13,220 --> 00:06:14,971
♪ ...se acerca un buen espectáculo
A tu pueblo ♪
134
00:06:14,971 --> 00:06:17,974
♪ Estamos enganchando nuestro carro
Y estamos en caravana ♪
135
00:06:17,974 --> 00:06:19,142
♪ A nuestros sueños ♪
136
00:06:19,142 --> 00:06:21,811
[llorando]
137
00:06:21,811 --> 00:06:24,105
‐[aplausos]
-Gracias.
138
00:06:24,105 --> 00:06:27,567
-Gracias.
‐♪ ...y caravana
A nuestros sueños ♪
139
00:06:28,944 --> 00:06:30,070
[gruñidos]
140
00:06:30,070 --> 00:06:31,279
Ah, sí.
141
00:06:31,279 --> 00:06:34,241
[silbando]
142
00:06:34,241 --> 00:06:36,868
Di, Renée,
Tengo una sugerencia de diálogo.
143
00:06:36,868 --> 00:06:38,495
para la página 9 que podría‐‐
144
00:06:38,495 --> 00:06:40,538
¿Eh? ¿Renée?
145
00:06:40,538 --> 00:06:42,874
Entonces el banco de la próxima ciudad
Tiene dos guardias desarmados.
146
00:06:42,874 --> 00:06:44,584
Esperamos hasta la casa de Hopediah.
gran escena de muerte,
147
00:06:44,584 --> 00:06:46,044
luego sácalos.
148
00:06:46,044 --> 00:06:48,004
[se aclara la garganta]
Disculpe.
149
00:06:48,004 --> 00:06:49,714
¿Es este un mal momento?
150
00:06:49,714 --> 00:06:50,924
Ah, loco.
151
00:06:50,924 --> 00:06:52,842
Chicos, ¿nos daréis un momento?
152
00:06:52,842 --> 00:06:54,844
[ambos gruñendo]
153
00:06:54,844 --> 00:06:56,888
Renée, ¿qué?
¿Qué está pasando?
154
00:06:56,888 --> 00:06:59,266
Bueno, Hop Pop, ya que eres
La ventaja la nivelaré contigo.
155
00:06:59,266 --> 00:07:02,811
Estamos tratando de encontrar
la mejor manera de robar
este próximo pueblo ciego.
156
00:07:02,811 --> 00:07:04,271
¿Quieres una bebida?
Ah, no, gracias.
157
00:07:04,271 --> 00:07:06,314
Espera, ¡qué! ¿Por qué?
158
00:07:06,314 --> 00:07:09,234
La verdad es que no hay mucho
moneda en el teatro estos días.
159
00:07:09,234 --> 00:07:12,070
Apenas nos las arreglamos como estamos.
160
00:07:12,070 --> 00:07:13,947
Entonces viajamos de ciudad en ciudad
161
00:07:13,947 --> 00:07:17,158
y mientras la gente está paralizada
por nuestras increíbles obras...
162
00:07:17,158 --> 00:07:19,286
¡Blamo! Tomamos lo que merecemos.
163
00:07:19,286 --> 00:07:21,079
¡Pero esto está mal!
164
00:07:21,079 --> 00:07:23,832
Lo que está mal es cómo
poco apreciado
las artes lo son.
165
00:07:23,832 --> 00:07:25,834
Además, sólo tomamos
lo que necesitamos.
166
00:07:25,834 --> 00:07:28,211
Y sólo piensa en lo que
esta obra significa para ti.
167
00:07:28,211 --> 00:07:29,963
Eres el protagonista.
[gruñidos]
168
00:07:29,963 --> 00:07:32,507
Cada sueño tiene su precio,
¿Estoy en lo cierto?
169
00:07:32,507 --> 00:07:34,426
-Bueno...
‐Ese es el espíritu.
170
00:07:34,426 --> 00:07:36,761
Nos vemos mañana
para la gran noche.
171
00:07:36,761 --> 00:07:38,763
[gemidos]
172
00:07:39,389 --> 00:07:41,016
[gritos]
¡Ana!
173
00:07:41,016 --> 00:07:43,101
La obra es una distracción
por un atraco a un banco.
174
00:07:43,101 --> 00:07:45,228
Por un lado,
eso es horrible.
175
00:07:45,228 --> 00:07:48,398
Pero por otro lado,
necesitamos apoyar
las artes, ¿verdad?
176
00:07:48,398 --> 00:07:51,526
¿Qué? ¡No! Te están usando
para cometer delitos.
177
00:07:51,526 --> 00:07:53,528
No puedes simplemente fingir
no lo sabes.
178
00:07:53,528 --> 00:07:55,196
Mmm. Probablemente podría.
179
00:07:55,196 --> 00:07:57,073
Soy un muy buen actor,
ya sabes.
180
00:07:57,073 --> 00:07:58,575
Gracias por el consejo, Ana.
181
00:08:00,327 --> 00:08:02,370
[gritos, pantalones]
¡Ana!
182
00:08:02,370 --> 00:08:04,414
los niños del teatro
no me agrado.
183
00:08:04,414 --> 00:08:05,999
[gruñidos] ¿En serio?
184
00:08:05,999 --> 00:08:08,585
No importa que
Esos idiotas del teatro piensan.
185
00:08:08,585 --> 00:08:11,171
Tienes razón.
Importa lo que sienten.
186
00:08:11,171 --> 00:08:13,089
solo tengo que hablar
a sus corazones.
187
00:08:13,089 --> 00:08:14,883
Gracias, Ana. Adiós.
188
00:08:14,883 --> 00:08:15,967
[gruñidos]
¡Ana!
189
00:08:15,967 --> 00:08:17,052
¡Te amo, niña!
190
00:08:17,052 --> 00:08:18,136
Yo también te amo, amigo.
191
00:08:18,136 --> 00:08:21,139
[charla]
192
00:08:21,139 --> 00:08:22,474
He oído que estos tipos son buenos.
193
00:08:22,474 --> 00:08:23,600
Estoy emocionado.
194
00:08:23,600 --> 00:08:24,601
[risas]
195
00:08:26,186 --> 00:08:28,521
Soy una rana común.
196
00:08:28,521 --> 00:08:31,941
Sin embargo, mi alma arde
con el espíritu de...
197
00:08:31,941 --> 00:08:33,860
revolución!
198
00:08:33,860 --> 00:08:35,987
¡Francois! ¡Francois!
[gruñidos]
199
00:08:35,987 --> 00:08:38,073
Francois, escúchame.
200
00:08:38,073 --> 00:08:40,867
siempre he querido ser
parte de una pandilla de amigos
201
00:08:40,867 --> 00:08:45,497
y si me das una oportunidad,
podemos convertirnos en algo más que solo
un grupo de amigos.
202
00:08:45,497 --> 00:08:48,083
Podemos convertirnos en una familia.
203
00:08:48,083 --> 00:08:50,210
¡Puaj! ¿De qué estás hablando?
204
00:08:52,045 --> 00:08:54,589
¿Sabes qué, Francois?
Estoy harto de esto.
205
00:08:54,589 --> 00:08:57,342
Mantén tu actitud mocosa
y tu tonto acento.
206
00:08:57,342 --> 00:08:59,052
¡Estoy fuera!
207
00:08:59,052 --> 00:09:01,971
Esa intensidad.
Ese odio.
208
00:09:01,971 --> 00:09:05,433
Ahora, esto es lo que creo.
Estás dentro.
209
00:09:05,433 --> 00:09:06,768
¡Sí!
210
00:09:06,768 --> 00:09:10,021
[gruñidos]
211
00:09:10,021 --> 00:09:11,064
[gemidos]
212
00:09:11,064 --> 00:09:13,066
-[todos jadean]
-[gemidos]
213
00:09:14,401 --> 00:09:16,361
Muy bien, muchachos.
Esa es nuestra señal.
214
00:09:16,361 --> 00:09:18,113
[el guardia gruñe]
215
00:09:18,113 --> 00:09:20,740
Aprovecha esta tontería,
Archibald Hopperdink.
216
00:09:20,740 --> 00:09:24,119
Únase a nosotros y lo haremos todo
tus sueños se hacen realidad.
217
00:09:24,119 --> 00:09:25,495
Nunca.
218
00:09:25,495 --> 00:09:28,915
Sólo una rana egoísta
pondría sus propios sueños
219
00:09:28,915 --> 00:09:31,084
contra las necesidades de los demás.
220
00:09:31,084 --> 00:09:35,255
Contra la justicia,
contra la justicia.
221
00:09:37,841 --> 00:09:40,969
[suspiros] Adiós, mi sueño.
222
00:09:40,969 --> 00:09:44,848
No te conocí hace mucho
pero eras un buen tipo.
223
00:09:44,848 --> 00:09:46,975
Yo, eh-‐
no recuerdo
esta parte.
224
00:09:46,975 --> 00:09:48,935
¡Todos, esto es una farsa!
225
00:09:50,145 --> 00:09:51,563
Te están robando a ciegas.
226
00:09:51,563 --> 00:09:53,481
[todos jadean]
227
00:09:53,481 --> 00:09:56,401
Se acabó el juego, muchachos.
Cada rana por sí misma.
228
00:09:56,401 --> 00:09:58,194
‐[la multitud grita]
-[Renee gruñe]
229
00:09:59,028 --> 00:10:00,280
[gruñidos]
230
00:10:03,199 --> 00:10:04,284
[gruñidos]
231
00:10:04,284 --> 00:10:05,410
[gritos]
232
00:10:07,579 --> 00:10:08,663
¡Por fin!
233
00:10:08,663 --> 00:10:10,415
[gritos, gritos]
234
00:10:17,797 --> 00:10:19,132
-[risas]
‐[grita]
235
00:10:19,132 --> 00:10:20,800
¡Da! ¡Idiota!
236
00:10:20,800 --> 00:10:23,136
¿Qué pasa con tu gran oportunidad?
¿Tu sueño?
237
00:10:23,136 --> 00:10:25,138
Eso es lo que pasa con los sueños,
Renée.
238
00:10:25,138 --> 00:10:27,932
Tarde o temprano
¡tienes que despertar!
239
00:10:27,932 --> 00:10:29,851
[gritos] ¡Oh!
240
00:10:32,645 --> 00:10:34,022
Renée!
241
00:10:34,022 --> 00:10:35,148
¡Ja! ¡Ja!
242
00:10:35,148 --> 00:10:36,524
[gruñidos]
243
00:10:36,524 --> 00:10:38,401
Eso es dramático.
244
00:10:39,527 --> 00:10:41,029
[gritando]
245
00:10:41,029 --> 00:10:42,071
¡Te tengo! ¡Te tengo!
246
00:10:43,031 --> 00:10:45,492
Ups. Un poco mal juzgado
ese arco.
247
00:10:46,576 --> 00:10:49,204
¡Filisteos! Bárbaros.
248
00:10:49,954 --> 00:10:52,916
Oye, muchas gracias
por ayudarnos,
chico actor.
249
00:10:52,916 --> 00:10:54,417
Ah, no lo menciones.
250
00:10:54,417 --> 00:10:56,419
Y estás seguro de que
no sabia nada
251
00:10:56,419 --> 00:10:58,505
sobre este robo
de antemano?
252
00:10:58,505 --> 00:10:59,881
Honor del explorador.
253
00:11:01,132 --> 00:11:02,675
[gruñidos] ¡Amigo!
254
00:11:02,675 --> 00:11:05,386
Te dije que no ayudaras
ellos roban un banco.
255
00:11:05,386 --> 00:11:08,223
[risas] Uh, está bromeando.
256
00:11:08,223 --> 00:11:10,266
Bueno, Anne.
257
00:11:10,266 --> 00:11:13,102
Hola, Hop Pop. nos unimos
la pandilla de teatro.
258
00:11:13,102 --> 00:11:15,063
‐Igual que tú.
-[todos gruñen]
259
00:11:15,063 --> 00:11:17,148
Tontos, niños, haciendo bromas.
260
00:11:17,148 --> 00:11:19,317
Bueno, tengo que irme. ¡Adiós! ¡Sí!
261
00:11:20,944 --> 00:11:22,403
¡Las películas son mejores!
262
00:11:24,030 --> 00:11:26,866
[tema musical sonando]